第82章 什么日马斗鸡 (第2/2页)

这语言拗口，说起来好似舌头都要打结了似的。
　　
　　看着他的那个表情，一看就不是好话。
　　
　　去年在这方言上吃的亏可不少。
　　
　　李靖更是冷言道：“你说的是什么意思！有能耐用中原话说出来，藏头露尾的算什么男人？！”
　　
　　阿史那却得意的冷哼一声。
　　
　　“是你们大唐人才贫乏，连懂突厥语的人都没有。”
　　
　　“我劝天可汗还是学学突厥语吧，省得被骂的时候，听都听不懂，显得太过于可怜。”
　　
　　“我们就不一样了，中原语照样是精通，这方面大唐不及我们突厥吧。”
　　
　　就在他得意狂妄至极。
　　
　　李丽质再次走进了屏风中。
　　
　　此时，徐安已经用翻译器翻译出了那阿史那刚才那句话的意思。
　　
　　于是，轻声告诉李丽质。
　　
　　“那句话的意思是，大唐人小肚鸡肠，愧为礼仪之邦，朝中大臣更是各个酒囊饭袋，不敌他突厥的千分之一。”
　　
　　徐安并没有添油加醋。
　　
　　那阿史那就是这么说的。
　　
　　李丽质听后，脸上都露出了一丝温怒。
　　
　　“这些突厥人简直是欺人太甚！”
　　
　　徐安笑着冲她招了招手：“来，你这样回他……”
　　
　　过了片刻。
　　
　　李丽质便从屏风后走了出来。
　　
　　在满朝文武都还在探讨那阿史那话中之意的时候。
　　
　　她清高冷傲的说道：“我大唐地幅辽阔，人才济济，决不是什么酒囊饭袋。”
　　
　　“而且我们作为礼仪之邦，自然是突厥怎么对大唐，大唐就会以同等礼仪对待。”
　　
　　“若是阿史那大人觉得大唐礼节让您感到被冒犯，不用怀疑，就是突厥自己的问题。”
　　
　　阿史那还深陷进得意之中呢。
　　
　　突地听到李丽质这话，顿时惊的瞪圆了眼睛，嘴巴微微张开。
　　
　　吃惊道：“你……你怎么听的明白？你会突厥语？”
　　
　　这话，让李世民在内的人都疑惑的面面相觑。
　　
　　长乐会突厥语，他怎么不知道？
　　
　　李丽质则是淡定的继续说道：“突厥未回答上长乐的问题。”
　　
　　“长乐亦有一句话要送给众使臣。”
　　
　　阿史那下意识道：“何话？”
　　
　　“塞上纵归他日马，城东不斗少年鸡。”
　　
　　随即便微微行了一礼。
　　
　　对着众人说道：“长乐想要说的做的便只有如此了。”
　　
　　可是阿史那却别扭的重复着她的话。
　　
　　怎么读都读不懂其意。
　　
　　便不耐烦的开口道：“什么日马……斗鸡的，这究竟是什么意思？”
　　
　　可是大唐的文武百官却听出了长乐公主这话的意思。
　　
　　都隐隐测测的低头笑起来。
　　
　　长乐公主话中之意是。
　　
　　再见，大唐懒得和你们这些突厥的小人玩。
　　
　　李丽质则又端重说道：“突厥语拗口，但我大唐也是博大精深，突厥若是想吃透大唐的文化，还是回去在研读个几十年吧。”
　　
　　“突厥就如同蚍蜉撼大树，可笑不自量。”
　　
　　“我大唐从不惧你弹丸小国。”
　　
　　说完这话，阿史那的脸色是彻底黑沉了下去。
　　
　　怒气冲天的一挥衣袖：“好！当真是好样的！”
　　
　　“突厥好意与大唐建立文化邦交，你们大唐就是这么对待突厥使臣的？”
　　
　　“这邦交不建也罢，我们走！”
　　
　　说着带着众使臣，气呼呼的走出晋阳宫。
　　
　　迈过门槛的时候，还摔了一跟头……